Nier: Automata

City Ruins

Commercial Facility

Across the ravine with the rope bridge.

After Machine Recon

After Assault

After Alien Report

After The Forest Kingdom

Route C

Once entered, The Tower can't be exited anymore, making the open world and any incomplete quests unavailable with that character for the rest of the playthrough.